女将 in 上海
2010年03月01日
今回上海に行ったのは
国際観光旅館連盟近畿支部として上海の旅行社に
中国の観光客を関西へご送客下さい! とPRするのが目的でした。
そうです、これから人口が減少する一方の日本において
13億の人口とめざましい経済成長を誇る中国は、
そしてその中でも経済の中心地、上海 は
旅館業界にとっても大変魅力ある市場なのでございます。
なので女将も着物姿 in 上海
出発前にダーリンと記念写真

あら、ダーリンが違う
滋賀県 びわ湖花街道の佐藤会長です

国観連近畿支部加盟の20旅館23名のダンサン、女将が参加しました
そして3つの班に分かれて上海の旅行社をまわりました





まず今回の 上海キャラバンの団長さん、
そして女将の班の班長さんの兵庫県 銀波荘 成世社長がご挨拶。
成世社長の向かって右は 京都府 ぎおん畑中 畑中社長。
その右は 和歌山県 紀州白浜温泉むさし 沼田社長。

こんな重鎮も同じ班
向かって左から 兵庫県 西村屋 西村社長 国観連近畿支部支部長です。
そのお隣は国観連全体の会長をされてことがある 奈良県 信貴山観光ホテル 箸尾会長。
一番右 奈良パークホテル の企画室にいらっしゃる西崎さんです。

上海の旅行社の日本担当者は皆さん日本語がとてもお上手です。
ほとんど通訳さんはいりません。
そして女性がとても活躍しています
中央が上海の旅行社CITSの日本担当の女性責任者
向かって左は和歌山県 ホテル浦島 の小谷支配人。

こちらも別の旅行社ですが女性責任者

上海のテレビ塔と同系列の旅行社の社長さんと一緒に

こちらの会社はイケメン揃い
一番左は京都府 旅館こうろ オシャレな北原社長。

懇親会
で、
10年で社員数が1万人になったというネット専門の旅行社の若い社員さんと一緒に

女将の 中国語のブログ を
見てねぇ~
とPR
したのでございます
こうして長~~~~~い上海での1日が終わり


女将、中国語で 老板娘 と言います。
ちょっと 老 の漢字が気になりますが・・・・

中国からたくさん旅行者の方が不死王閣の老板娘に会いに来て下さったらいいのにな
社団法人 国際観光旅館連盟 http://www.ryokan.or.jp/
国際観光旅館連盟近畿支部 http://www.ryokan-kansai.com/japanese/
国際観光旅館連盟近畿支部として上海の旅行社に
中国の観光客を関西へご送客下さい! とPRするのが目的でした。
そうです、これから人口が減少する一方の日本において
13億の人口とめざましい経済成長を誇る中国は、
そしてその中でも経済の中心地、上海 は
旅館業界にとっても大変魅力ある市場なのでございます。
なので女将も着物姿 in 上海

出発前にダーリンと記念写真


あら、ダーリンが違う

滋賀県 びわ湖花街道の佐藤会長です


国観連近畿支部加盟の20旅館23名のダンサン、女将が参加しました

そして3つの班に分かれて上海の旅行社をまわりました






まず今回の 上海キャラバンの団長さん、
そして女将の班の班長さんの兵庫県 銀波荘 成世社長がご挨拶。
成世社長の向かって右は 京都府 ぎおん畑中 畑中社長。
その右は 和歌山県 紀州白浜温泉むさし 沼田社長。

こんな重鎮も同じ班

向かって左から 兵庫県 西村屋 西村社長 国観連近畿支部支部長です。
そのお隣は国観連全体の会長をされてことがある 奈良県 信貴山観光ホテル 箸尾会長。
一番右 奈良パークホテル の企画室にいらっしゃる西崎さんです。

上海の旅行社の日本担当者は皆さん日本語がとてもお上手です。
ほとんど通訳さんはいりません。
そして女性がとても活躍しています

中央が上海の旅行社CITSの日本担当の女性責任者

向かって左は和歌山県 ホテル浦島 の小谷支配人。

こちらも別の旅行社ですが女性責任者


上海のテレビ塔と同系列の旅行社の社長さんと一緒に


こちらの会社はイケメン揃い

一番左は京都府 旅館こうろ オシャレな北原社長。

懇親会

で、10年で社員数が1万人になったというネット専門の旅行社の若い社員さんと一緒に


女将の 中国語のブログ を
見てねぇ~
とPR
したのでございます
こうして長~~~~~い上海での1日が終わり



女将、中国語で 老板娘 と言います。
ちょっと 老 の漢字が気になりますが・・・・


中国からたくさん旅行者の方が不死王閣の老板娘に会いに来て下さったらいいのにな

社団法人 国際観光旅館連盟 http://www.ryokan.or.jp/
国際観光旅館連盟近畿支部 http://www.ryokan-kansai.com/japanese/
この記事へのトラックバックURL
http://osaka.yado-log.com/t6976
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません





